This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '11 ara>eng تقديم اسعار التي هي في متناول الجميع affordable prices pro closed no
- Jul 26 '11 ara>eng مستباح fair game pro closed no
4 Jul 18 '11 ara>eng السرتان Hilum pro closed no
- Jul 18 '11 ara>eng ضخامات عقدية swollen lymph nodes pro closed ok
4 Jul 15 '11 ara>eng يتغانم in harmony with pro closed no
- Jul 13 '11 ara>eng على سبيل الإعارة Secondment pro open no
4 Jul 11 '11 ara>eng المدعي بالحق الشخصي Plaintiff/complainant pro closed ok
4 Jul 11 '11 ara>eng شهادة عدم محكومية certificate of non conviction pro closed no
- Jul 10 '11 ara>eng يعتمد على المصالح reliant on back-scratching pro closed ok
- Jul 6 '11 ara>eng مواقف الطائرات Airport ramp pro closed ok
- Jul 6 '11 ara>eng ساحة المطار Airport apron pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng الفرجان Suburbs \ Neighborhoods \ districts pro closed no
- Jun 29 '11 ara>eng أربع مناطق بحرية four areas by the sea pro closed no
- Jun 26 '11 ara>eng انفراد unique \ sole pro closed ok
4 Jun 23 '11 ara>eng ق.م.م Civil Procedure Code pro closed ok
- Jun 20 '11 ara>eng الكول Kawal = Sicklepod = Cassia obtusifolia pro closed ok
- Jun 13 '11 ara>eng وأتى تتويج المشروع بالجائزة الأولى عربياً Winning the First Prize was the culmination of implementing pro closed no
- Jun 13 '11 ara>eng الاطلاع وإجراء اللازم Be informed and take proper action pro closed ok
4 Jun 12 '11 ara>eng نظرًلانتهاء الحاجة للإستعانة بكم no longer needed / your service is no longer required pro closed ok
- Jun 11 '11 ara>eng إرساء البنية التحتية to build the infrastructure of pro closed ok
- Jun 8 '11 ara>eng خطب to praise the ruler during the Friday sermon pro closed no
4 Jun 2 '11 ara>eng حيايتة Bio or Biological (biology) pro closed ok
- May 30 '11 ara>eng قضاء بلاد تعز قضاء = District pro closed ok
- May 29 '11 ara>eng خصم تعجيل الدفع cash discount pro closed ok
4 May 27 '11 ara>eng على المحك at stake pro closed ok
4 May 27 '11 ara>eng مندسّ infiltrators\intruders pro closed no
4 May 27 '11 ara>eng خير دليل best proof\evidence\testimony pro closed ok
4 May 27 '11 ara>eng إيمانيًا spiritually pro closed ok
4 May 27 '11 ara>eng قريبه (في العماذ) His godfather pro closed ok
- May 27 '11 ara>eng بل كانت تؤدب she used to correct her own son pro closed ok
4 May 27 '11 ara>eng البشوش cheerful pro closed ok
4 May 27 '11 ara>eng عائلة خدومة obliging family pro closed no
- May 25 '11 ara>eng الفوضى الخلاقة chaos theory pro closed ok
- Nov 12 '10 ara>eng انحسار أهميته becoming less important/though it is becoming a less important source of pro closed ok
4 Nov 12 '10 ara>eng تستشرف آفاق مستقبل anticipate future prospects pro closed ok
4 Aug 26 '10 ara>eng طليقة Ex-wife pro closed no
4 Aug 26 '10 ara>eng بخيانته cheating on me pro closed no
- Aug 19 '09 ara>eng المقص (top - upper) corner (of the goal) pro closed ok
2 Aug 18 '09 ara>eng بدل نقدي fee pro closed ok
- Aug 17 '09 ara>eng كابوس جاثم على صَدْرِهِ a nightmarish burden pro closed ok
- Aug 17 '09 ara>eng الحكم البدائي confirmed the decision\ruling of the court of first instance pro closed ok
4 Aug 16 '09 ara>eng توقيع على بياض to sign a blank paper pro closed ok
- Aug 16 '09 ara>eng أعمال المحارة بعد الهدد cement rendering pro just_closed no
4 Aug 10 '09 ara>eng مقاول أنفار labor contractor pro closed ok
- Aug 10 '09 ara>eng رقيب أول شرطة Sergeant First Class pro closed ok
- Aug 10 '09 ara>eng مقام الإمارة emirate council pro closed ok
4 Aug 10 '09 ara>eng يد عارضة temporary possession pro closed ok
4 Aug 10 '09 ara>eng شؤون المحاجير the wards \ the legally incompetent \ those placed under guardianship pro closed ok
- Aug 8 '09 ara>eng استقدام recruiting foreign workers pro just_closed no
- Aug 7 '09 ara>eng تصفية جسدية (Physical) liquidation pro closed no
Asked | Open questions | Answered